خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )

1092

نهج البلاغة ( فارسى )

( بينى ) نفس مى كشد 8 - امام عليه السلام ( در نكوهش دنيا ) فرموده است : 1 - هرگاه دنيا به گروهى رو آورد نيكوئيهاى ديگران را بايشان به عاريه ( نسبت ) دهد ، و هرگاه از آنها پشت گرداند نيكوئيهاشان را از آنان مى گيرد ( چون كسى توانگر شود و به جائى برسد دنيا پرستان نيكوئيها به او بندند ، و اگر ناتوان و بينوا گردد كمالاتش را هم از ياد مى برند ) . 9 - امام عليه السلام ( در سود خوشرفتارى با مردم ) فرموده است : 1 - با مردم چنان آميزش و رفتار نمائيد كه اگر در آن حال مرديد ( در مفارقت و جدائى ) بر شما بگريند ، و اگر زنده مانديد خواهان معاشرت با شما باشند . 10 - امام عليه السلام ( در عفو و گذشت از دشمن ) فرموده است : 1 - هرگاه بر دشمنت دست يافتى پس بخشش و گذشت از او را شكر و سپاس ( نعمت ) توانائى بر او قرار ده ( از پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله روايت شده : روز قيامت نداكننده‌اى فرياد مىكند هر كه را بر خدا اجر و پاداشى است بايستد ، و نمى ايستند مگر گذشت كنندگان ، آيا نشنيديد فرمايش خداى تعالى را فمن عفا و أصلح